您现在的位置: 胡同网 > 话说北京 > 民俗 > 方言 > 文章正文

旧京歌谣|紫不紫

作者:赵晓阳    文章来源:北京图书馆出版社    点击数:    更新时间:2007-11-28

  紫不紫
紫不紫大海茄
八月里供的是兔儿爷
自来白自来红
月光马儿供当中
毛豆枝儿乱哄哄
鸡冠子花儿红里个红
圆月儿的西瓜皮儿青
月亮爷吃的哈哈笑
今夜的光儿分外明
Purple Or Not Purple
Purple or not purple,the big fruit of the egg-plant?
In the eighth moon Lord Rabbit is worshipped
With white cakes,brown cakes
The picture of the moon is worshipped and placed
in the middle
The soy beans are in disorder
The cockscomb flowers are of the deepest red
The peel of the melon offered to the moon is dark
The Lord moon eats and laughs heartily
Tonight the moon light is brighter than usual
    小淘气儿
小淘气儿跳钻钻儿
脑瓜儿上梳着个小蜡千儿
一人学了八宗艺
撞钟踢球外带打嘎儿
The Impertinent Youngster
The impertinent youngster goes hopping and jumping
He has a candle toupee on his head
He himself has mastered eight sorts of abilities
He can play at“bell—striking’’at football and also at wood bail

文章录入:0226jia    责任编辑:danny 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
    站内文章搜索
        网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
      最新热点
    普通文章 北京话 您是不是该歇菜
    普通文章 老百姓的俗话
    普通文章 不雕不饰的老北京土语
    普通文章 地道的老北京土话
      最新推荐
  • 此栏目下没有推荐文章
  •   相关内容
    旧京歌谣|锥帮子儿
    旧京歌谣|正月里正月正
    旧京歌谣|这个人生来性儿急
    旧京歌谣|灶王爷
    旧京歌谣| 张大嫂
    旧京歌谣|月亮爷亮堂堂
    旧京歌谣|月亮爷
    旧京歌谣|有个小秃儿本姓
    旧京歌谣|有个妞儿不害羞
    旧京歌谣|一呀二呀
    关于HOTTOO | 广告服务 | 联系我们 | 人才招聘 | 友情链接 | 网站律师 | 免责声明
    Copyright© 北京胡同网 版权所有 京ICP备06037476