|
|
|
|
作者：赵晓阳 文章来源：北京图书馆出版社 点击数： 更新时间：2007-11-28 |
|
张大嫂
张大嫂李大嫂养了个儿子
上南坡摘豆角 叫豆保
肚子疼往家跑豆保开大店
撩炕席铺炕草又卖馒头又卖面
Mistress Chang
Mistress Chang and Mistress Li
Have gone to the Southern slope
To gather bean pods
Felt a pain in her bosom，and ran home
Pulled off the K’ang—mat
Spread dry grass on the K’ang
And bore a child whom she called T’OU Pao
T’ou Pao has opened a shop
And sellS bread and flour
张奶奶
张奶奶李奶奶
俺家有个小婴孩
站得稳坐不歪
好吃饽饽不吃奶
Our Baby
Mrs．Zhang，Mrs．Li，Mama has a small baby
Stands up firm
Sits up straight
Won’t eat milk
But lives on cake
|
|
|
上一篇文章： 旧京歌谣|月亮爷亮堂堂
下一篇文章： 旧京歌谣|灶王爷 |
 |
站内文章搜索 |
|
| |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
