|
|
|
|
作者：方成 文章来源：北京晚报 点击数： 更新时间：2007-5-5 |
|
说惯了的成语，一般叫俗话，其实谚语也是。中国历史悠久，文明进化，从老百姓的俗话就很鲜明地显示出来。这些话都是从普通人们的日常生活经验中体会得来，有众人的共同感受，才会成为众口一词传下来了。虽然都是普通的俗话，但这些话不仅含义深厚，用语简约、通俗，而又有一定的艺术加工，使之便于记忆，也就易于流传。一般常用押韵的句子，如“端人家碗，受人家管”；“师傅领进门，修行在各人”。比喻最通俗易懂，所以用得最多。比如干活拖拉还老歇着，叫:“三天打鱼两天晒网”，做事不要过于图省钱省事，叫:“省了盐，酸了酱；省了柴火睡凉炕”。自己有毛病就不要去指摘别人，叫:“秃子不要说和尚，脱了帽子都一样”。做事要抓紧时机，叫:“先来的吃肉，后来的喝汤”；“先吃完的不管，后吃完的收碗”。许多这种比喻的意思，一听就明白，如“各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜”，“花配花柳配柳，簸箕配笤帚”。古时我国严格规定男女之间是授受不亲、不得自由交往的。青年结婚，要凭父母之命，媒妁之言。因此就有女人“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁扁担挑着走”的俗话。这都是一般老百姓的家常话，既通俗又有趣。前面我几次讲过，社会发展，文明进化，会产生幽默的语法。看上面引的那些比喻，就很有趣，特别是讽刺用语，就更幽默了。如:“一撅屁股就知道拉什么屎”。指溜须拍马的人说:“有奶就是娘”。“给三毛钱，他能把爸爸卖了！”说蛮不讲理的人是:“属狗的，逮谁咬谁”，说欺软怕硬的人是:“遇着绵羊是好汉，遇着好汉是绵羊”。
还有很多世态常情，在民间俗话中说得既通俗又有趣，如“别拿土地爷不当神仙”，指的是对一般常人也不应该轻视。“不卖油光敲梆”，是指有言无实的意思。“两口子打架不用劝，放下桌子就吃饭”，是“夫妻无隔夜之仇”的另一种说法，平白、生动，也有趣得多，听了感觉有幽默之美。
语言的艺术化，是文明进化的必然趋势。
|
|
|
上一篇文章： 北京话之俏皮话
下一篇文章： 俚语俗话文章多 |
 |
站内文章搜索 |
|
| |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
