从兔儿山到图样山

人们常对西城区图样山胡同的名称感到莫名其妙。图样是图纸样子的意思，加上一个“山”字当什么讲呢？

查一查历史，才令人恍然大悟，原来它是“兔儿山”的转音。

兔儿山是明代时坐落在皇城里、大光明殿西南的一座美妙绝伦的小山峰，它与用黄土堆积而成的景山、白塔山不同，而是叠石为峦，中间有洞穴，深邃幽静。山的东西两侧各有一条小路，蜿蜒可到山顶。顶上有殿，名清虚殿，站在殿前，京城景物尽收眼底。由此可知，小山丘不矮。
    
        清虚殿台阶下暗设有大铜瓮，贮水以注池。水所经之路极为巧妙：水池前有白玉为盆，玉盆中有玉石雕刻的盘龙，龙昂首作直立状，清澈碧水从龙口中喷出，如注而下转入盆中小洞，经清虚殿侧九曲回转的细溪流注人池中。山顶上，老松郁郁葱葱，高耸人云。古藤盘绕交错，花穗低垂，松香花馨飘滋山水之间。

水池旁奇石叠立，点缀其间，有两座秀石峰，一名叫小山子，另一名叫小蓬莱，皆千孔百窍，玲珑剔透。地上为曲流观，砌巨石，凿九曲流筋，水迁回曲折，神机妙算，雕琢神工。明朝嘉靖皇帝又在山上修葺起一座鉴戒亭，亭子取名“鉴”、“戒”, 意思是以殷朝为镜子，警戒自己，莫要乐而忘优，误国误民。由此看出，嘉靖皇帝还是个明智之君，能有不忘历史教训之举。

兔儿山前还有一座独具匠心的旋磨台，由此台螺旋而上，如履平地便可到达兔儿山顶。

兔儿山之所以叫兔儿山，是因为每年九九重阳节时，明代皇帝有时去万岁山（今景山）, 有时来兔儿山登高，随行的宫眷和内臣们全都换上绣有菊花的重阳节礼服，到清虚殿摆宴吃迎霜兔，喝菊花酒，因此将此山取名兔儿山。

然而到清朝，兔儿山好景不再，刚到康熙初年，小山就已遭摧残，以后逐渐消失，最后荡然无存。兔儿山整个山丘被铲平，莫说砖瓦建筑未留，连古树也一棵不见。荒土荆莽之间，只有巨石散弃，短的像蒸饭的瓦盆，细的似大象长鼻，粗壮的如同龙的半截身。这些残存遗物告诉人们，这里曾经就是那座叠石为山，山上有清虚殿、曲流观等美景的兔儿山。

兔儿山消失了，就连地名也消失了，不仅消失在人们生活的世界里，而且消失在人们的记忆中。代替美丽的巧夺天工的胜境兔儿山的，是令人费解的生冷的“图样山”。

沧海变桑田，兔儿山变图样山，前者为自然规律所为，而后者则人为所至，制造出了一个背离原意十万八千里、而且词语搭配不当，本身毫无意义可言的生涩地名，这是历史上以谐音替换的失败的典型例证。